Pages 426 427 428 429 430 . 432 433 434 435 436 437
Page 431
MR. BOTTOMLEY: Yes.
SENATOR SMITH: Did you in any manner undertake to influence the course of Cottam, the operator on the Carpathia, or of Bride, the surviving operator of the Titanic, regarding the sending or receipt of information concerning this catastrophe?
MR. BOTTOMLEY: In no way did I do so until the vessel had passed quarantine, when, having heard from the New York Times that it would be willing to give the operator or operators, whose names I did not know at that time, a sum of money for their story, I said if Mr. Marconi, whom I was to meet shortly at a social function, consented, I would consent thereto. At about a quarter to 8 Mr. Marconi, at my house, said that while he did not altogether care for the business, he saw no objection to the operator giving his story to the New York Times newspaper. But little conversation passed as the matter was at a dinner party, and all the persons were waiting. I immediately, however, rang up the office and told them that Mr. Marconi did not object and that I did not object either. . . .
SENATOR SMITH: Do you consider it proper to encourage wireless operators in the manner referred to?
MR. BOTTOMLEY: I think it more advisable that the operators should give their story to one paper than to have it scattered piece-meal, and written up by various reporters for various newspapers.
SENATOR SMITH: Might not this custom or habit lead to a general understanding among operators, and tend to influence them in their course following calamities of this character?
MR. BOTTOMLEY: No, sir; I do not think so.
SENATOR SMITH: If it were understood that they should have the right to exclusively sell the information in their possession, would it not weaken the confidence of the public in the accuracy and completeness of published information?
MR. BOTTOMLEY: Admitted that operators are proper people to give out information, it might do so; but operators are not capable of giving out any proper information. That has been established by us in the last 10 or 12 years. There is hardly an operator crossing the ocean who can give out any news in a decent way for publication, and, in addition, the operators are not permitted to send from the ships anything of their own volition touching the working or operation of the ship, or any accident or matter in relation to the ship.

M. BOTTOMLEY : Oui.
LE SÉNATEUR SMITH : Vous êtes-vous engagé de quelque façon que ce soit à influencer le travail de Cottam, l’opérateur du Carpathia, ou de Bride, l’opérateur survivant du Titanic, concernant l’envoi ou la réception d’informations concernant cette catastrophe?
M. BOTTOMLEY : Je ne l’ai pas fait avant que le navire ne soit passé en quarantaine, alors que, après avoir entendu le New York Times dire qu’il serait prêt à donner à l’opérateur ou aux opérateurs, dont je ne connaissais pas les noms à ce moment-là, une somme d’argent pour leur histoire, j’ai dit que si M. Marconi, que je devais rencontrer bientôt pour une fonction sociale, le consentait, je le consentirais aussi. Vers 7 h 45, M. Marconi, chez moi, a dit que même s’il ne se souciait pas complètement de la transaction, il ne voyait aucune objection à ce que l’opérateur donne son histoire au journal du New York Times. Mais peu de conversation eut lieu car c’était lors d’un dîner, et toutes les personnes attendaient. Cependant, j’ai immédiatement téléphoné au bureau et je leur ai dit que M. Marconi ne s’y opposait pas et que je ne m’y opposais pas non plus. . . .
LE SÉNATEUR SMITH : Pensez-vous qu’il soit approprié d’encourager les opérateurs de services sans fil de la façon dont on le mentionne?
M. BOTTOMLEY : Je pense qu’il serait plus judicieux que les opérateurs remettent leur histoire à un seul journal plutôt que de la distribuer au compte-goutte et de la faire rédiger par divers journalistes pour divers journaux.
LE SÉNATEUR SMITH : Est-ce que cette coutume ou cette habitude ne pourrait pas mener à une compréhension générale parmi les opérateurs, et avoir tendance à les influencer dans leur travail à la suite de calamités de cette sorte?
M. BOTTOMLEY : Non, monsieur; je ne crois pas.
LE SÉNATEUR SMITH : S’il était entendu qu’ils devraient avoir le droit de vendre exclusivement les renseignements en leur possession, cela n’affaiblirait-il pas la confiance du public dans l’exactitude et l’exhaustivité des renseignements publiés?
M. BOTTOMLEY : J’ai admis que les opérateurs sont des personnes compétentes pour donner de l’information, mais ils ne sont pas en mesure de le faire. Cela a été établi par nous au cours des 10 ou 12 dernières années. Il y a à peine un opérateur traversant l’océan qui peut donner des nouvelles d’une manière décente pour la publication, et, en plus, les opérateurs ne sont pas autorisés à envoyer, de leur propre gré, quoi que ce soit touchant le fonctionnement du navire, ou tout accident ou matière se rapportant au navire.
Pages 426 427 428 429 430 . 432 433 434 435 436 437
Page 431